The plan was initially to have brand new radio shows throughout the summer for you dear listeners to enjoy while sitting poolside. Some recordings were made, but a few things came up — mixed with a lazy hazy summer — which resulted in no updates… We will try harder next year! But here are some of these recordings — better late than never!

当初の予定としては、愛するリスナーのみなさまの、夏のプールサイドのおともとして、Radio OK FREDの新しい番組をお届けしようと考えてました。録音は無事に終えていたものの、いろいろとあり、夏の暑さによる朦朧とした意識とあいまって、なかなかアップロードできずにいました。来年の夏はもっとがんばらないと！
そして、ようやくここに、その成果をお披露目できることとなりました。遅くなりましたが、アップしないよりかはいいですよね？

Radio OK FRED in Gothenburg with guests Jose Gonzalez and Mattias Nilsson from Kning Disk. Before listening, a word of warning: the recording, made in this super nice place called KokoKaka, super crowded on a very busy busy recording of The Goteborg String Theory project (a concept first born in Germany in 2007) classical musicians and pop artists recording together, after the songs were transcript into scores.
This show is messy and the sound is bad — yes, worse than usual! — and voices suddenly disappear, so apologies for the quality of the sound and the inability to pronounce the Swedish titles correctly! BUT the songs are amazing!!! Awesome selection by Mattias.

Radio OK FRED、15回目はスウェーデンのヨッテボリより、ゲストにホセ・ゴンザレス、そしてニング・ディスクのマチアス・ニルソンを迎えてお送りします。お聞きになる前に、注意をひとつ。今回はKokoKakaというスーパーナイスな場所で録音しました。この日は、ヨッテボリ・ストリング・セオリーというプロジェクトがあり、これはポップミュージックやエレクトリックミュージックを楽譜に起こして、ポップ音楽のアーティストとクラシック音楽のミュージシャンが集い、ともに演奏するプロジェクトです（2007年にドイツで生まれたコンセプト）。そのため人の出入りの激しい１日でした。
そういうこともあり、番組自体少し慌ただしい感じがあって、いつもより音が良くないです。さらに、トークの部分が途中で消えてしまいます。。。。。申しわけありません。それでも、選曲は最高です！！マチアスによる、素晴らしいセレクションを、ぜひお楽しみ下さい。

LISTEN HERE !! —>> Radio OK FRED 15 in Gothenburg

JOSE GONZALEZ
www.jose-gonzalez.com
www.jose-gonzalez.jp

KNING DISK
www.kningdisk.com
Kning Disk on TV

THE GOTEBORG STRINGS THEORY
thegoteborgstringtheory.schmitzundwiesner.com